The Vampire Diaries Season 1 Episode 9

Episode: History Repeating (109)

Season: 1

Written by: Bryan M. Holdman & Brian Young

Orginal date air: November 12, 2009 (2009-11-12)

U.S Viewers: 4.10 M.

Directed by: Marcos Siega

Episode description: A new history teacher arrives, Alaric Saltzman, to replace Mr. Tanner. Jeremy notices his ring, which resembles one worn by vampires. Jeremy introduces his new teacher to Jenna, who then becomes infatuated with Alaric. Alaric asks Jenna to invite him into her home, but she refuses after realizing Jeremy is there. When Bonnie is having dreams about her ancestor Emily, the girls decide to hold a séance, enabling Emily to possess Bonnie. Meanwhile, Damon reveals the reason he really came back to Mystic Falls: to resurrect Katherine with the help of the crystal that Katherine gave to Emily on her last day alive. Stefan tries to stop Damon, knowing that it’ll cause a disaster in Mystic Falls due to the fact that all the vampires held in old Fell’s Church were burned to death by the townspeople, and that they would take their revenge on an innocent generation of townspeople. On her way to the ruins of old Fell’s Church, Damon greets Emily and reminds her about the deal they made a century and a half ago. Damon will protect Emily’s line and Emily will protect Katherine. Damon goes for the crystal, and Emily uses her power to throw him up to the branch of a tree. Then Emily performs the ritual to destroy the crystal and thwarts Damon’s plan. Emily releases Bonnie from possession. Furious Damon attacks Bonnie, but Stefan saves her by making her drink his blood. Bonnie is frightened of Stefan until Elena reveals everything to her. Matt continues to be there for Caroline when she needs it. Logan returns into the picture as a vampire instead of a corpse at Elena’s house, and he tries to get Jenna to invite him in.

Indonesian Translation : Seorang guru sejarah baru tiba, Alaric Saltzman, untuk menggantikan Mr Tanner. Jeremy memberitahukan cincin, yang menyerupai satu dipakai oleh vampir. Jeremy memperkenalkan guru baru untuk Jenna, yang kemudian menjadi tergila-gila dengan Alaric. Alaric meminta Jenna untuk mengundang dia ke rumahnya, tapi ia menolak setelah menyadari Jeremy ada di sana. Ketika Bonnie adalah memiliki mimpi tentang nenek moyang-nya Emily, gadis-gadis memutuskan untuk mengadakan pemanggilan arwah, yang memungkinkan Emily memiliki Bonnie. Sementara itu, Damon mengungkapkan alasan dia benar-benar kembali ke Mystic Falls: untuk membangkitkan Katherine dengan bantuan kristal yang Katherine berikan kepada Emily pada hari terakhir hidup. Stefan mencoba untuk menghentikan Damon, mengetahui bahwa itu akan menyebabkan bencana di Mystic Falls karena fakta bahwa semua vampir diadakan di Gereja Fell tua dibakar sampai mati oleh warga kota, dan bahwa mereka akan membalas dendam mereka pada generasi bersalah warga kota. Dalam perjalanan ke reruntuhan Gereja Fell tua, Damon menyapa Emily dan mengingatkan tentang kesepakatan mereka membuat satu setengah abad yang lalu. Damon akan melindungi garis Emily dan Emily akan melindungi Katherine. Damon berlaku untuk kristal, dan Emily menggunakan kekuatannya untuk melemparkan dia ke cabang pohon. Lalu Emily melakukan ritual untuk menghancurkan kristal dan thwarts rencana Damon. Emily rilis Bonnie dari kerasukan. Furious Damon serangan Bonnie, tetapi Stefan menyelamatkan dia dengan membuat minumannya darahnya. Bonnie adalah takut dari Stefan sampai Elena mengungkapkan semuanya padanya. Matt terus berada di sana untuk Caroline ketika dia membutuhkannya. Logan kembali ke dalam gambar sebagai vampir, bukan mayat di rumah Elena, dan ia mencoba untuk mendapatkan Jenna untuk mengundang dia masuk.

*sorry, I don't have a time for editing :'( I only copy-paste on google. I'm VERY SORRY #bowbowbow *

credit : http://vampirediariesgossip.wordpress.com/

indotrans by dissturbilla @itsnabilla on twitter :)