The Vampire Diaries Season 1 Episode 9

Episode: History Repeating (109)

Season: 1

Written by: Bryan M. Holdman & Brian Young

Orginal date air: November 12, 2009 (2009-11-12)

U.S Viewers: 4.10 M.

Directed by: Marcos Siega

Episode description: A new history teacher arrives, Alaric Saltzman, to replace Mr. Tanner. Jeremy notices his ring, which resembles one worn by vampires. Jeremy introduces his new teacher to Jenna, who then becomes infatuated with Alaric. Alaric asks Jenna to invite him into her home, but she refuses after realizing Jeremy is there. When Bonnie is having dreams about her ancestor Emily, the girls decide to hold a séance, enabling Emily to possess Bonnie. Meanwhile, Damon reveals the reason he really came back to Mystic Falls: to resurrect Katherine with the help of the crystal that Katherine gave to Emily on her last day alive. Stefan tries to stop Damon, knowing that it’ll cause a disaster in Mystic Falls due to the fact that all the vampires held in old Fell’s Church were burned to death by the townspeople, and that they would take their revenge on an innocent generation of townspeople. On her way to the ruins of old Fell’s Church, Damon greets Emily and reminds her about the deal they made a century and a half ago. Damon will protect Emily’s line and Emily will protect Katherine. Damon goes for the crystal, and Emily uses her power to throw him up to the branch of a tree. Then Emily performs the ritual to destroy the crystal and thwarts Damon’s plan. Emily releases Bonnie from possession. Furious Damon attacks Bonnie, but Stefan saves her by making her drink his blood. Bonnie is frightened of Stefan until Elena reveals everything to her. Matt continues to be there for Caroline when she needs it. Logan returns into the picture as a vampire instead of a corpse at Elena’s house, and he tries to get Jenna to invite him in.

Indonesian Translation : Seorang guru sejarah baru tiba, Alaric Saltzman, untuk menggantikan Mr Tanner. Jeremy memberitahukan cincin, yang menyerupai satu dipakai oleh vampir. Jeremy memperkenalkan guru baru untuk Jenna, yang kemudian menjadi tergila-gila dengan Alaric. Alaric meminta Jenna untuk mengundang dia ke rumahnya, tapi ia menolak setelah menyadari Jeremy ada di sana. Ketika Bonnie adalah memiliki mimpi tentang nenek moyang-nya Emily, gadis-gadis memutuskan untuk mengadakan pemanggilan arwah, yang memungkinkan Emily memiliki Bonnie. Sementara itu, Damon mengungkapkan alasan dia benar-benar kembali ke Mystic Falls: untuk membangkitkan Katherine dengan bantuan kristal yang Katherine berikan kepada Emily pada hari terakhir hidup. Stefan mencoba untuk menghentikan Damon, mengetahui bahwa itu akan menyebabkan bencana di Mystic Falls karena fakta bahwa semua vampir diadakan di Gereja Fell tua dibakar sampai mati oleh warga kota, dan bahwa mereka akan membalas dendam mereka pada generasi bersalah warga kota. Dalam perjalanan ke reruntuhan Gereja Fell tua, Damon menyapa Emily dan mengingatkan tentang kesepakatan mereka membuat satu setengah abad yang lalu. Damon akan melindungi garis Emily dan Emily akan melindungi Katherine. Damon berlaku untuk kristal, dan Emily menggunakan kekuatannya untuk melemparkan dia ke cabang pohon. Lalu Emily melakukan ritual untuk menghancurkan kristal dan thwarts rencana Damon. Emily rilis Bonnie dari kerasukan. Furious Damon serangan Bonnie, tetapi Stefan menyelamatkan dia dengan membuat minumannya darahnya. Bonnie adalah takut dari Stefan sampai Elena mengungkapkan semuanya padanya. Matt terus berada di sana untuk Caroline ketika dia membutuhkannya. Logan kembali ke dalam gambar sebagai vampir, bukan mayat di rumah Elena, dan ia mencoba untuk mendapatkan Jenna untuk mengundang dia masuk.

*sorry, I don't have a time for editing :'( I only copy-paste on google. I'm VERY SORRY #bowbowbow *

credit : http://vampirediariesgossip.wordpress.com/

indotrans by dissturbilla @itsnabilla on twitter :)

The Vampire Diaries Season 1 Episode 8

Episode: 162 Candles (108)

Season: 1

Written by: Barbie Kligman & Gabrielle Stanton

Orginal Date Air: November 5, 2009 (2009-11-05)

U.S viewers: 4.09 M.

Directed by: Rick Bota

Episode Description: An old vampire friend of Stefan’s arrives in Mystic Falls, the 350-year-old Lexi. She makes Elena realize the value of love, and helps her to take the first step towards renewing a relationship with Stefan. Jeremy stops doing drugs and putting off homework after Damon alters his memory of Vicki’s death. Elena asks Damon if there is anything else that he did to her brother but all Damon says is that he “removed the suffering”. Damon gives a box of vervain to Sheriff Forbes and she reveals to him all of the vampire hunters in town. Damon frames Lexi for the death of a local boy by altering his girlfriend’s memory and changing her testimony. The police apprehend Lexi. Outside the bar, Damon stakes Lexi and kills her before she can attack the sheriff. Stefan is furious about what has been done to Lexi and tells Elena that she was right by ending things with him, then he takes off and attacks Damon, but stops short of killing him. He spares Damon’s life to repay Damon for saving him from Logan. While wearing the amber crystal Bonnie has a nightmare and she wakes up in a cemetery.

Indonesia Translation : Seorang teman lama Stefan yang juga vampir tiba di Mystic Falls, Lexi 350 tahun. Dia membuat Elena menyadari nilai cinta, dan membantu dia untuk mengambil langkah pertama menuju memperbarui hubungan dengan Stefan. Jeremy berhenti mengkonsumsi obat-obat terlarang dan menunda pekerjaan rumah setelah Damon mengubah ingatannya kematian Vicki. Elena bertanya Damon jika ada hal lain yang ia lakukan terhadap saudaranya, tapi Damon mengatakan bahwa dia "menghapus penderitaan". Damon memberikan kotak vervain untuk Sheriff Forbes dan ia mengungkapkan kepadanya semua pemburu vampir di kota. Damon menuduh Lexi atas kematian anak laki-laki lokal dengan mengubah memori pacarnya dan mengubah kesaksiannya. Polisi menangkap Lexi. Di luar bar, Damon membunuh Lexi sebelum dia dapat menyerang sheriff. Stefan sangat marah tentang apa yang telah dilakukan Damon pada Lexi dan mengatakan pada Elena bahwa dia harus benar-benar mengakhiri sesuatu, Stefan segera pergi dan dia menyerang Damon, tapi berhenti sebentar untuk membunuhnya. Dia tidak jadi membunuh Damon karena Damon telah menyelamatkannya dari Logan. Sementara Bonnie yang memakai kristal kuning bermimpi buruk dan tiba-tiba ia terbangun di kuburan.

credit : http://vampirediariesgossip.wordpress.com

indo trans by dissturbilla @itsnabilla on twitter :)

coment please >.< thx

The Vampire Diaries Season 1 Episode 7

Episode: Haunted (107)

Season: 1

Written by: Andrew Kreisberg (story) Julie Plec & Kevin Williamson

Orginal date air: October 29, 2009 (2009-10-29)

U.S Viewers: 4.18 M.

Directed by: Ernest Dickerson.

Episode Description: Stefan tries to help Vicki deal with her urge to feed, but is unable to control her. While giving Bonnie her witch costume at school, Caroline also gives Bonnie the amber crystal which Damon took from the Founder’s Party. At a Halloween party, Vicki attacks Jeremy and Elena, and Stefan stakes her through the heart, killing her. Stefan swears Elena to secrecy so she won’t tell Matt and Jeremy what really happened to Vicki. Elena is unable to console the grieving Jeremy and asks Stefan to use his powers to make sure her brother does not remember what happened. When Stefan tells her he is unsure of it working effectively, Damon volunteers to “take away his suffering.”

Indonesian Translation : Stefan mencoba untuk membantu menangani Vicki dengan dorongan untuk memberi makan seperti manusia biasa, tetapi Vicki tidak mampu mengendalikan dirinya. Sementara Bonnie memberikan kostum penyihir di sekolah, Caroline juga memberikan Bonnie kristal kuning yang diambil Damon dari Founder Party. Di sebuah pesta Halloween, Vicki menyerang Jeremy dan Elena, dan Stefan membunuh Vicki tepat di jantungnya. Stefan bersumpah pada Elena untuk menjaga rahasia sehingga dia tidak akan memberitahu Matt dan Jeremy apa yang sebenarnya terjadi pada Vicki. Elena tidak dapat melihat Jeremy berduka dan meminta Stefan menggunakan kekuatannya untuk memastikan Jeremy tidak ingat apa yang terjadi. Ketika Stefan mengatakan padanya bahwa dia tidak yakin itu bekerja secara efektif, Damon relawan untuk "menjauhkan penderitaannya."

credit : http://vampirediariesgossip.wordpress.com

indo trans by dissturbilla @itsnabilla on twitter :)

The Vampire Diaries Season 1 Episode 6

Episode: Lost Girls (106)

Season: 1

Written by: Kevin Williamson & Julie Plec

Orginal Air Date: October 15, 2009 (2009-10-15)

U.S Viewers: 3.88 M.

Directed by: Marcos Siega

Episode Description: Stefan explains his and Damon’s past with Katherine to Elena. In 1864, they both loved a woman named Katherine, who then turned them into vampires. Meanwhile, Damon spends the day trapped inside the Salvatore Boarding House with Vicki. They feed off of each other and he changes her into a vampire. Stefan discovers this and attempts to persuade her to die instead of completing the transformation into a vampire by feeding on human blood. Logan uses the pocketwatch that tracks down vampires and finds Stefan and Vicki in the woods. Logan shoots Stefan with a wooden bullet, thinking Stefan was attacking Vicki. Damon saves Stefan by attacking Logan. Vicki is overcome by the hunger and feeds on Logan, completing her transformation. Stefan tells Elena that Vicki has become a vampire, and Elena decides to keep his secrets, but not without ending their relationship.

Indonesian Translation : Stefan menjelaskan tentang masa lalunya dengan Damon dan dengan Katherine pada Elena. Pada tahun 1864, mereka berdua mencintai seorang wanita bernama Katherine, yang kemudian berubah menjadi vampir. Sementara itu, Damon menghabiskan hari terjebak di dalam Asrama Salvatore dengan Vicki. Mereka makan dari satu sama lain dan ia mengubah dirinya menjadi vampir. Stefan menemukan ini dan berusaha untuk membujuk dia untuk mati bukannya malah transformasi menjadi vampir dengan memberi makan pada darah manusia. Logan menggunakan Pocketwatch bahwa trek turun vampir dan menemukan Stefan dan Vicki di hutan. Logan menembak Stefan dengan peluru kayu, berpikir Stefan menyerang Vicki. Damon menyelamatkan Stefan dengan menyerang Logan. Vicki diserang rasa kelaparan dan memakan darah Logan, menyelesaikan transformasi nya. Stefan mengatakan bahwa Vicki telah menjadi vampir, dan Elena memutuskan untuk menyimpan rahasia, tetapi tidak tanpa mengakhiri hubungan mereka.

credit : http://vampirediariesgossip.wordpress.com/

ind trans by dissturbilla @itsnabilla on twitter :)

The Vampire Diaries Season 1 Episode 5

Episode: You’re Undead To Me (105)

Season: 1

Written by: Sean Reycraft & Gabrielle Stanton

Orginal Air Date: October 8, 2009 (2009-10-08)

U.S Viewers: 3.52 M.

Directed by: Kevin Bray

Episode Description: While Damon grows weaker, Jeremy’s and Vicki’s relationship grows stronger. At the school organized car wash Bonnie discovers more about her powers and decides to face with them. Logan’s charm leads to have dinner in the Gilberts’ house which leads to his stealing the pocketwatch. Elena finds out from a stranger that Stefan eerily resembles somebody named Stefan Salvatore he knew in 1953. This leads to Elena questioning who Stefan really is. Damon uses his connection with Caroline to free himself and later feeds on Vicki.

Indonesia Translation : Sementara Damon tumbuh lemah, hubungan Vicki tumbuh lebih kuat. Pada 'organized car wash' yang diselenggarakan oleh sekolah, Bonnie menemukan lebih lanjut tentang kekuatannya dan memutuskan untuk menghadapi dengan mereka. Pesona Logan mengarah untuk makan malam di rumah Gilbert 'yang mengrahkan kepadanya bahwa dialah pencuri Pocketwatch tersebut. Elena tahu dari orang asing bahwa Stefan menyerupai seseorang bernama Stefan Salvatore pada tahun 1953. Hal ini menyebabkan Elena penasaran pada Stefan sebenarnya. sementara Damon menggunakan koneksi dengan Caroline untuk membebaskan dirinya sendiri dan kemudian feed Vicki.

credit : http://vampirediariesgossip.wordpress.com/
ind trans by dissturbilla @itsnabilla

The Vampire Diaries Season 1 Episode 4

Episode: Family Ties (104)

Season: 1

Written by: Andrew Kreisberg & Brian Young.

U.S Viewers: 3.53 M.

Orginal Air Date: October 1, 2009 (2009-10-01)

Directed by: Guy Ferland.

Episode Description: Elena and Stefan go to the town’s annual Founders’ Party, hosted by Tyler’s parents. Vicki wants Tyler to take her to the party. Damon tells Elena about the history of the Salvatores after Stefan tries to cut Damon out of his life. Damon also retrieves an amber crystal from one of the historical artifacts in the Lockwood Estate. Meanwhile, Stefan uses Caroline as a vessel to poison Damon. When Damon sucks Caroline’s blood, he falls ill. Once Caroline wakes up, she sees the amber crystal and puts it in her purse. Stefan locks up a weakened Damon at the Salvatore property. The Founders Council, including Mayor Lockwood (Tyler’s father), Carol Lockwood (Tyler’s mother), Sheriff Forbes (Caroline’s mother), and Logan Fell, have come to the conclusion that vampires have returned to Mystic Falls due to the drained bodies, and must retrieve a pocketwatch that belongs to the Gilbert family. In the end, Vicki goes to Jeremy and they go to the bedroom.

Indonesian translation : Elena dan Stefan pergi ke Founder's Party, yang diselenggarakan oleh orang tua Tyler. Vicki ingin Tyler untuk membawanya ke pesta. Damon menceritakan pada Elena tentang sejarah Salvatores setelah Stefan mencoba untuk memotong Damon keluar dari hidupnya. Damon juga mengambil sebuah kristal kuning dari salah satu artefak sejarah dalam Estate Lockwood. Sementara itu, Stefan menggunakan Caroline sebagai wadah untuk racun Damon. Ketika Damon Caroline mengisap darah, ia jatuh sakit. Setelah Caroline bangun, ia melihat kristal kuning dan menempatkannya dalam tasnya. Stefan mengunci Damon yang lemah di properti Salvatore. Dewan Pendiri, termasuk Walikota Lockwood (ayah Tyler), Carol Lockwood (ibu Tyler), Sheriff Forbes (ibu Caroline's), dan Logan Fell, telah datang dan memberikan kesimpulan bahwa vampir telah kembali ke Mystic Fall dan harus mengambil Pocketwatch yang dimiliki oleh keluarga Gilbert. Pada akhirnya, Vicki pergi ke Jeremy dan mereka pergi ke kamar tidur.

credit : http://vampirediariesgossip.wordpress.com
ind trans by dissturbilla @itsnabilla

The Vampire Diaries Season 1 Episode 3

Episode: Friday Night Bites (103)

Season: 1

Writen by: Barbie Kligman & Bryan M. Holdman

Orginal Air Date: September 24, 2009 (2009-09-24)

U.S Viewers: 3.81 M.

Directed by: John Dahl

Episode Description: Bonnie has a bad feeling about Stefan, so Elena decides to invite Stefan and Bonnie to dinner so that they can get to know each other better. At school, Tyler attempts to humiliate Stefan by throwing a football at him, but it backfires as Stefan effortlessly catches it and passes it back. Stefan ends up joining the football team. During dinner, Damon and Caroline unexpectedly show up, and Elena “invites” him into her house. Stefan gives Elena a necklace filled with vervain to protect her from Damon. When Stefan attempts to convince Damon that he still has some humanity left in him, Damon attacks and kills Mr. Tanner as a rebuttal.

Indonesian Translation : Bonnie memiliki firasat buruk tentang Stefan, sehingga Elena memutuskan untuk mengundang Stefan dan Bonnie untuk makan malam sehingga mereka dapat mengenal dengan lebih baik. Di sekolah, Tyler mencoba untuk mempermalukan Stefan dengan melemparkan bola padanya, tetapi Stefan dengan mudah menangkap itu dan melewati kembali. Stefan akhirnya bergabung dengan tim sepak bola. Selama makan malam, Damon dan Caroline tiba-tiba muncul, dan Elena "mengajak" mereka ke rumahnya. Stefan memberikan Elena kalung diisi dengan vervain untuk melindunginya dari Damon. Ketika Stefan upaya untuk meyakinkan Damon bahwa ia masih memiliki beberapa kemanusiaan tersisa dalam dirinya, Damon melepaskan serangan dan membantah membunuh Mr Tanner.

credit : http://vampirediariesgossip.wordpress.com/

in trans by dissturbilla @itsnabilla

The Vampire Diaries Season 1 Episode 2

Episode: Night Of The Comet (102)

Season: 1

Writen by: Kevin Williamson & Julie Plec

Orginal Air Date: September 17, 2009 (2009-09-17)

U.S Viewers: 3.78 M.

Directed by: Marcos Siega.

Episode Description: Mystic Falls begins the preparations to celebrate the passing of a comet. While Vicki recuperates in the hospital from her injuries caused by a vampire, Stefan uses his abilities to erase Vicki’s attacker from her memory, but is interrupted by Matt. Mr. Tanner warns Jenna about Jeremy and tells her that she is doing a bad job of taking care of teenagers. Elena and Damon meet for the first time at the Salvatore house and his revelation about Stefan’s past brings Elena closer to the truth. Elena and Stefan kiss. Damon finds his next victim in Caroline.

Indonesian Translation: Mystic Falls mulai persiapan untuk merayakan berlalunya komet. Sementara Vicki rehabilitasi di rumah sakit dari luka-lukanya disebabkan oleh vampir, Stefan menggunakan kemampuannya untuk menghapus penyerang Vicki dari memorinya, tapi terganggu oleh Matt. Mr Tanner memperingatkan Jenna tentang Jeremy dan mengatakan bahwa dia melakukan pekerjaan yang buruk mengurus remaja. Elena dan Damon bertemu untuk pertama kalinya di rumah Salvatore dan insting tentang masa lalu Stefan Elena membawa lebih dekat dengan kebenaran. Elena dan Stefan ciuman. Damon menemukan korban berikutnya yaitu Caroline.

credit : http://vampirediariesgossip.wordpress.com/

ind trans by dissturbilla @itsnabilla

The Vampire Diaries Season 1

Episode: Pilot (101)

Seas0n: 1

Written by: Kevin Williamson & Julie Plec.

Orginal Air Date: September 10, 2009 (2009-09-10)

U.S Viewers: 4.91 M.

Directed by: Marcos Siega.

Episode Description: Elena Gilbert and her brother Jeremy can’t come to grips with the fact their parents have died. But nothing goes as planned for both of them when mysterious new student Stefan Salvatore attracts Elena’s attention, leaving her ex-boyfriend Matt and her rival Caroline unaware of what’s happening. After Matt’s sister Vicki is bitten by something they believe to be an animal, it’s discovered that Stefan is a vampire. Stefan (who does not feed on humans) realizes he is not the only vampire in town. Stefan’s evil brother Damon enters the picture; they have not seen each other for 15 years.

Indonesian Translation : Elena Gilbert dan adiknya Jeremy tidak bisa menerima kenyataan bahwa orangtua mereka telah meninggal. Tapi tidak berjalan seperti yang direncanakan bagi mereka berdua ketika misterius mahasiswa baru Stefan Salvatore menarik perhatian Elena, meninggalkan mantan pacarnya Matt dan sahabatnya, Caroline saingan tidak menyadari apa yang terjadi. Setelah Matt adik Vicki digigit sesuatu yang mereka percaya untuk menjadi seekor binatang, itu menemukan bahwa Stefan adalah vampire. Stefan (yang tidak memakan manusia) menyadari bahwa bukan hanya dia vampir yang ada di kota. Kakak jahat Stefan, Damon memasuki kehidupan, dimana mereka tidak bertemu satu sama lain selama 15 tahun.